Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ich will meine Hand in den Himmel heben und will sagen: Ich lebe ewiglich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caelum : sky, heaven. vivo : to live, to sustain, support life. ego : I, self. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|