Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For in Horeb, also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Éternel; et l'Éternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn in Horeb erzürnetet ihr den HErrn, also daß er vor Zorn euch vertilgen wollte;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|