Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein Geschlecht vergehet, das andere kommt; die Erde aber bleibet ewiglich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum stat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil. vero : in truth, indeed, to be sure /however. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|