Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He sought profitable words, and wrote words most right, and full of truth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(12:12) L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ac : =atque and.
|
|