Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(12:4) avant que s'obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
ehe denn die Sonne und das Licht, Mond und Sterne finster werden und Wolken wiederkommen nach dem Regen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluviam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
antequam : before (in time). lumen : light, lamp, lantern /light of day. lumen : the eye /clearness /understanding. luna : moon. post : (+ acc.) after, behind.
|
|