Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d'où il se lève de nouveau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Sonne gehet auf und gehet unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|