Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Give a portion to seven, and also to eight: for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Teile aus unter sieben und unter acht; denn du weißest nicht, was für Unglück auf Erden kommen wird.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven. necnon : and also. quia : because. quid : (question) what (thing)?. quid : (+ genitive) how much? how many?. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|