Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich halte das Wort des Königs und den Eid GOttes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ego os regis observo et praecepta iuramenti Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|