Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because he is ignorant of things past, and things to come he cannot know by any messenger.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn er weiß nicht, was gewesen ist; und wer will ihm sagen, was werden soll?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. nuntio : to announce, report, relate.
|
|