Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. dextera : the right hand.
|
|