Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Weiter sah ich unter der Sonne Stätte des Gerichts, da war ein gottlos Wesen, und Stätte der Gerechtigkeit, da waren Gottlose.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. loco : to place, put, position. loco : to assign, allot, grant, hire.
|
|