Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
What hath man more of his labour?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man arbeite, wie man will, so kann man nicht mehr ausrichten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quid habet amplius homo de labore suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?. quid : (+ genitive) how much? how many?. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. suo : to stitch, join.
|
|