Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he shall not much remember the days of his life, because God entertaineth his heart with delight.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(5:19) Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son coeur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn er denkt nicht viel an das elende Leben, weil GOtt sein Herz erfreuet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|