Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
To him be glory in the church and in Christ Jesus, unto all generations, world without end. Amen.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
à lui soit la gloire dans l'Église et en Jésus Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
dem sei Ehre in der Gemeinde, die in Christo JEsu ist, zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ipsi gloria in ecclesia et in Christo Iesu in omnes generationes saeculi saeculorum amen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gloria : fame, renown, glory. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ecclesia : church.
|
|