Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
N'attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und betrübet nicht den Heiligen Geist GOttes, damit ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et nolite contristare Spiritum Sanctum Dei in quo signati estis in die redemptionis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|