Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wandelt wie die Kinder des Lichts! Die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. iustitia : justice, fairness, equity.
|
|