Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you, when you were dead in your offences and sins,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|