Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d'usure, qui détourne sa main de l'iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
der nicht wuchert; der niemand übersetzet; der seine Hand vom Unrechten kehret; der zwischen den Leuten recht urteilet;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et virum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. iudicium : judgment, decision, opinion, trial. inter : approximately, about, around, roughly. inter : (+ acc.) between, among.
|
|