Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß auch die Anfurten erbeben werden vor dem Geschrei deiner Schiffsherren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes
|