Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall fall in the midst of them that are slain with the sword: the sword is given, they have drawn her down, and all her people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l'épée. Le glaive est donné: Entraînez l'Égypte et toute sa multitude
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie werden fallen unter den Erschlagenen mit dem Schwert. Das Schwert ist schon gefaßt und gezückt über ihr ganzes Volk.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. gladius : sword. gladius : sword.
|
|