Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|