Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live and I answered: O Lord God, thou knowest.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il me dit: Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinest du auch, daß diese Beine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HErr HErr, das weißt du wohl.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dixit ad me fili hominis putasne vivent ossa ista et dixi Domine Deus tu nosti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|