Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Cherubim aber stunden zur Rechten am Hause, und der Vorhof ward inwendig voll Nebels.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. domus : house, home, residence. domus : household, house, abode. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. vir : man, hero, man of courage.
|
|