Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr habt viele erschlagen in dieser Stadt, und ihre Gassen liegen voller Toten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfectis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. hac : this side, this way, here. hac : (fem. sing. abl.) He who lives BY THIS (the sword)..
|
|