Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sie blößen die Scham der Väter und nötigen die Weiber in ihrer Krankheit
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|