Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und will dich zerstreuen unter die Heiden und dich verstoßen in die Länder und will deines Unflats ein Ende machen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|