Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|