Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du Menschenkind, mache eine Wehklage über Tyrus
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu ergo fili hominis adsume super Tyrum lamentum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|