Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Son of man, set thy face against Pharao king of Egypt: and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Égypte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Pharao, den König in Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägyptenland.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. eo : to advance, march on, go, leave. universa : entire, complete.
|
|