Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les jeunes hommes d'On et de Pi Béseth tomberont par l'épée, Et ces villes iront en captivité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die junge Mannschaft zu On und Bubasto sollen durchs Schwert fallen, und die Weiber gefangen weggeführet werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|