Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them through the countries, and they shall know that I am the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und ich die Ägypter unter die Heiden zerstreue und in die Länder verjage, daß sie erfahren, daß ich der HErr bin.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quia : because. ego : I, self. dominus : lord, master.
|
|