Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'aurai soin moi-même de mes brebis, et j'en ferai la revue
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn so spricht der HErr HErr: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|