Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I will destroy thy cities, and thou shalt be desolate: and thou shalt know that I am the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HErr bin,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. quia : because. ego : I, self.
|
|