Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et où l'on devait laver les holocaustes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und unten an den Erkern an jedem Tor war eine Kammer mit einer Tür, darin man das Brandopfer wusch.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of. ostium : entrance, door. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ibi : there. holocaustum : offering.
|
|