Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And on the day of the new moon a calf of the herd without blemish: and the six lambs, and the rams shall be without blemish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Am Neumonden aber soll er einen jungen Farren opfern, der ohne Wandel sei, und sechs Lämmer und einen Widder, auch ohne Wandel,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|