Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und wirst nicht mehr dieselbige Sodom, deine Schwester, rühmen wie zur Zeit deines Hochmuts,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|