Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l'alliance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich will euch wohl unter die Rute bringen und euch in die Bande des Bundes zwingen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|