Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber doch habe ich dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
|
|