Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will destroy the land of Phatures, and will make a fire in Taphnis, and will execute judgments in Alexandria.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich will Pathros wüst machen und ein Feuer zu Zoan anzünden und das Recht über No gehen lassen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|