Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Gémissez!... Malheureux jour
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. deus : god. vae : (interj.), woe, alas, woe to.
|
|