Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Mosoch and Thubal: and prophesy of him,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du Menschenkind, wende dich gegen Gog, der im Lande Magog ist und der oberste Fürst ist in Mesech und Thubal, und weissage von ihm
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fili hominis pone faciem tuam contra Gog terram Magog principem capitis Mosoch et Thubal et vaticinare de eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|