Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und richte dein Angesicht und deinen bloßen Arm wider das belagerte Jerusalem und weissage wider sie.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing. adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
|
|