Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sollen also sieben Tage lang den Altar versöhnen und ihn reinigen und seine Hände füllen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven. illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!. illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|