Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi: J'ai entendu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und habt euch wider mich gerühmet und heftig wider mich geredet; das hab' ich gehöret.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audivi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|