Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And to his dissimulation the rest of the Jews consented: so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und heuchelten mit ihm die andern Juden, also daß auch Barnabas verführet ward, mit ihnen zu heucheln.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et simulationi eius consenserunt ceteri Iudaei ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illa simulatione
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|