Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Meekness, temperance: against such there is no law.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
la loi n'est pas contre ces choses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wider solche ist das Gesetz nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fides : lyre, string. fides : promise, assurance, word of honor, engagement. fides : promise, trust, faith, belief, truth. fides : trustworthiness, protection. fides : trust, confidence, reliance, belief, faith. modestia : moderation. adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing. adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate. non : not. lex : law.
|
|