Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, untereinander zu entrüsten und zu hassen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non efficiamur inanis gloriae cupidi invicem provocantes invicem invidentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. inanis : empty, vain, inane. inanis : useless. invicem : one after the other, by turns, mutually, each other. invicem : reciprocally.
|
|