Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
We by nature are Jews: and not of the Gentiles, sinners.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d'entre les païens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wiewohl wir von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden sind,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. natura : nature. non : not. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|