Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Bear ye one another's burdens: and so you shall fulfil the law of Christ.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de Christ
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
alter : (adv.) otherwise. sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|