Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. non : not. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). suo : to stitch, join.
|
|